<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1d1 20130915//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1d1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" article-type="review-article" xml:lang="en">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">JCLR</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Barnboken &#x2013; tidskrift f&#x00F6;r barnlitteraturforskning/Barnboken &#x2013; Journal of Children&#x2019;s Literature Research</journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="epub">2000-4389</issn>
<publisher>
<publisher-name>Barnboken &#x2013; Journal of Children&#x2019;s Literature Research</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">202618</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.14811/clr.v49.1103</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Review/Recension</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>&#x201D;MEN DRAKAR FINNS V&#x00C4;L INTE?&#x201D;</article-title>
<subtitle>Variationsteoretiska studier av barns f&#x00F6;rest&#x00E4;llningsf&#x00F6;rm&#x00E5;ga i l&#x00E4;saktiviteter med facklitter&#x00E4;ra och sk&#x00F6;nlitter&#x00E4;ra bilderb&#x00F6;cker</subtitle>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Billing</surname>
<given-names>AnnaCarin</given-names>
</name>
</contrib>
<aff>Universitetslektor i litteraturvetenskap Uppsala universitet</aff>
</contrib-group>
<pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>10</month><year>2026</year></pub-date>
<pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date>
<volume>49</volume>
<elocation-id content-type="doi">10.14811/clr.v49.1103</elocation-id>
<permissions>
<copyright-statement>&#x00A9;2026 AnnaCarin Billing.</copyright-statement>
<copyright-year>2026</copyright-year>
<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
<license-p>This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons CC BY 4.0 License, permitting all use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. Any included images may be published under different terms. Please see image captions for copyright details.</license-p>
</license>
</permissions>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec>
<title></title>
<fig id="UF0001">
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="JCLR-49-202618-g001.jpg"/>
</fig>
<p>ANNA BACKMAN</p>
<p>G&#x00F6;teborg: G&#x00F6;teborgs universitet, 2026 (205 s.)</p>
<p>N&#x00E4;r det ett-och-ett-halvt-&#x00E5;riga barnbarnet sj&#x00E4;lv f&#x00E5;r v&#x00E4;lja s&#x00E5; blir det n&#x00E4;stan alltid Pixiboken <italic>Fordon</italic> (2015) av Jan L&#x00F6;&#x00F6;f. P&#x00E5; varje uppslag avbildas ett fordon: en sp&#x00E5;rvagn, en helikopter, en u-b&#x00E5;t och s&#x00E5; vidare. Den enda texten &#x00E4;r fordonets ben&#x00E4;mning. Min uppgift som h&#x00F6;gl&#x00E4;sare &#x00E4;r att h&#x00E4;rma hur fordonen l&#x00E5;ter, och s&#x00E5; brukar vi peka p&#x00E5; och prata om annat som h&#x00E4;nder i bilderna. P&#x00E5; flera uppslag &#x00E4;r de realistiska bilderna av fordonen kompletterade med mer eller mindre fantastiska inslag; en lastbil k&#x00F6;rs av en hund, en gorilla framf&#x00F6;r en motorcykel och utanf&#x00F6;r u-b&#x00E5;ten simmar vad som f&#x00F6;refaller vara en gigantisk abborre. Den h&#x00E4;r ofta upprepade l&#x00E4;saktiviteten kommer f&#x00F6;r mig n&#x00E4;r jag l&#x00E4;ser Anna Backmans doktorsavhandling <italic>&#x201D;Men drakar finns v&#x00E4;l inte?&#x201D;: Variationsteoretiska studier av barns f&#x00F6;rest&#x00E4;llningsf&#x00F6;rm&#x00E5;ga i l&#x00E4;saktiviteter med facklitter&#x00E4;ra och sk&#x00F6;nlitter&#x00E4;ra bilderb&#x00F6;cker</italic> (2026), som har skrivits vid Institutionen f&#x00F6;r litteraturvetenskap, id&#x00E9;historia och religion vid G&#x00F6;teborgs universitet. Det som f&#x00E5;r mig att t&#x00E4;nka p&#x00E5; barnbarnets och mina l&#x00E4;sstunder &#x00E4;r ett konstaterande som Backman g&#x00F6;r i bakgrundskapitlet: de bilderb&#x00F6;cker barn m&#x00F6;ter i f&#x00F6;rskolan utg&#x00F6;rs n&#x00E4;stan uteslutande av sk&#x00F6;nlitter&#x00E4;ra ber&#x00E4;ttelser, trots att flera s&#x00E5;v&#x00E4;l internationella som nationella studier visat att n&#x00E4;r barn sj&#x00E4;lva f&#x00E5;r v&#x00E4;lja vill de hellre l&#x00E4;sa fackb&#x00F6;cker. Det f&#x00E5;r mig vidare att fundera &#x00F6;ver vad en barnlitter&#x00E4;r fackbok egentligen &#x00E4;r, hur den kan vara beskaffad och hur barn uppfattar den. Detta &#x00E4;r just vad Backmans doktorsavhandling handlar om. Den &#x00E4;r en sammanl&#x00E4;ggningsavhandling med fyra artiklar som utg&#x00E5;r fr&#x00E5;n empiriskt material i form av inspelade l&#x00E4;saktiviteter p&#x00E5; f&#x00F6;rskolan fr&#x00E5;n 2016 och 2020 samt en kappa.</p>
<p>Introduktionen b&#x00F6;rjar med den situation som gett avhandlingen dess titel: ett boksamtal med fem&#x00E5;ringar om <italic>V&#x00E5;ra nordiska drakar och konsten att sp&#x00E5;ra dem</italic> (2017) av Karin Linderoth, en fiktiv faktabok om drakar i Sverige. F&#x00F6;rfattarens id&#x00E9; med boken, som Backman tolkar den, &#x00E4;r att bjuda in l&#x00E4;saren till en lek med tanken p&#x00E5; en &#x201D;imagin&#x00E4;r v&#x00E4;rld d&#x00E4;r drakar finns&#x201D; (26), men i det h&#x00E4;r fallet misslyckas den intentionen. Barnen blir i st&#x00E4;llet irriterade p&#x00E5; att boken p&#x00E5;st&#x00E5;r att drakar finns, n&#x00E4;r de vet att de &#x00E4;r &#x201D;p&#x00E5; l&#x00E5;tsas&#x201D;. De misst&#x00E4;nker att de blir lurade, och det g&#x00F6;r dem uppr&#x00F6;rda. Fr&#x00E5;gan om vad barn kan urskilja och f&#x00F6;rest&#x00E4;lla sig vid l&#x00E4;sning av fack- och sk&#x00F6;nlitter&#x00E4;ra bilderb&#x00F6;cker utg&#x00F6;r avhandlingens utg&#x00E5;ngspunkt. Syftet &#x00E4;r att &#x201D;bidra till f&#x00F6;rdjupad f&#x00F6;rst&#x00E5;else f&#x00F6;r barns f&#x00F6;rest&#x00E4;llningsf&#x00F6;rm&#x00E5;ga i l&#x00E4;saktiviteter om facklitter&#x00E4;ra och sk&#x00F6;nlitter&#x00E4;ra bilderb&#x00F6;cker&#x201D; (28), och de forskningsfr&#x00E5;gor som studien utg&#x00E5;r fr&#x00E5;n &#x00E4;r: &#x201D;Vilka kunskaper kan barn i f&#x00F6;rskolan utveckla genom variationsteoretiskt utformad undervisning om facklitter&#x00E4;ra bilderb&#x00F6;cker? Hur kan variationsteori f&#x00F6;rklara barns f&#x00F6;rm&#x00E5;ga att f&#x00F6;rest&#x00E4;lla sig fiktiva framst&#x00E4;llningar i facklitter&#x00E4;ra bilderb&#x00F6;cker?&#x201D; (28) Den f&#x00F6;rsta fr&#x00E5;gan &#x00E4;r didaktisk, och fokuserar hur l&#x00E4;saktiviteter kan designas f&#x00F6;r att barn ska kunna urskilja vad en faktabok respektive en sk&#x00F6;nlitter&#x00E4;r bok &#x00E4;r, vilka syften de har och hur de skiljer sig &#x00E5;t. Den andra fr&#x00E5;gan &#x00E4;r teoretisk och pr&#x00F6;var en id&#x00E9; om barns f&#x00F6;rest&#x00E4;llningsf&#x00F6;rm&#x00E5;ga utifr&#x00E5;n en variationsteoretisk f&#x00F6;rklaringsmodell.</p>
<p>Kappans bakgrundskapitel tar upp hur h&#x00F6;gl&#x00E4;sning och l&#x00E4;saktiviteter behandlas i f&#x00F6;rskolans l&#x00E4;roplaner och i forskning om deras praktik. H&#x00F6;gl&#x00E4;sning definieras i avhandlingen som tillf&#x00E4;llen d&#x00E5; en vuxen l&#x00E4;ser h&#x00F6;gt f&#x00F6;r barn, och l&#x00E4;saktiviteter definieras som h&#x00F6;gl&#x00E4;sning d&#x00E4;r barn ocks&#x00E5; till&#x00E5;ts vara aktiva deltagare. Historiskt sett har h&#x00F6;gl&#x00E4;sningen haft en stark st&#x00E4;llning i f&#x00F6;rskolan, enligt Backman. N&#x00E4;rmare v&#x00E5;r tid har denna st&#x00E4;llning f&#x00F6;rsvagats, n&#x00E5;got som hon menar kan tillskrivas brister i formuleringarna i l&#x00E4;roplanerna. Den f&#x00F6;rsta l&#x00E4;roplanen f&#x00F6;r f&#x00F6;rskolan kom 1998, och i den s&#x00E4;gs inget om litteraturl&#x00E4;sning. I senare revideringar har den bristen successivt &#x00E5;tg&#x00E4;rdats, och i den senaste versionen fr&#x00E5;n 2025 p&#x00E5;bjuds stimulerande l&#x00E4;smilj&#x00F6;er f&#x00F6;r att skapa intresse och nyfikenhet f&#x00F6;r olika litter&#x00E4;ra genrer, d&#x00E4;ribland sakprosa. Det &#x00E4;r tydligt att man genom l&#x00E4;roplanen vill sl&#x00E5; vakt om h&#x00F6;gl&#x00E4;sningen i f&#x00F6;rskolan, men ocks&#x00E5; att man vill vidga den till att g&#x00E4;lla olika slags texter.</p>
<p>G&#x00E4;llande sakprosans plats i f&#x00F6;rskolan f&#x00F6;r Backman ett intressant resonemang om hur det har funnits en utbredd, men egentligen aldrig bekr&#x00E4;ftad, f&#x00F6;rest&#x00E4;llning om att barn fr&#x00E4;mst fascineras av och intresserar sig f&#x00F6;r fiktiva ber&#x00E4;ttelser. F&#x00F6;rskoll&#x00E4;rare har i tidigare studier ocks&#x00E5; uttalat sig om att de sj&#x00E4;lva inte vill l&#x00E4;sa fackb&#x00F6;cker f&#x00F6;r barnen d&#x00E4;rf&#x00F6;r att de &#x00E4;r sv&#x00E5;ra och tr&#x00E5;kiga att h&#x00F6;gl&#x00E4;sa. Samtidigt visar allts&#x00E5; andra studier att barn sj&#x00E4;lva helst v&#x00E4;ljer fackb&#x00F6;cker. Som litteraturvetare med intresse f&#x00F6;r barnlitteratur g&#x00F6;r detta mig en smula snopen. Har vuxnas f&#x00F6;rest&#x00E4;llningar om vad barn vill ha i sj&#x00E4;lva verket formats av deras egna preferenser, snarare &#x00E4;n av barns egna &#x00F6;nskem&#x00E5;l och behov? Enligt Backman har f&#x00F6;rbiseendet av facklitteratur f&#x00F6;r barn ocks&#x00E5; pr&#x00E4;glat barnlitteraturforskningen, som &#x00E4;ven den fr&#x00E4;mst behandlat sk&#x00F6;nlitter&#x00E4;ra barnb&#x00F6;cker. En t&#x00E4;nkbar orsak till det, menar Backman, &#x00E4;r att barnlitteraturforskningen h&#x00E4;mtar sina metoder fr&#x00E5;n litteraturvetenskapen, som fr&#x00E4;mst analyserar sk&#x00F6;nlitteratur. Hon lyfter d&#x00E4;rf&#x00F6;r fram exempel p&#x00E5; tidigare forskning om facklitteratur f&#x00F6;r barn, vilken problematiserar det &#x201D;l&#x00E5;ngvariga och oreflekterade fokuset, som ensidigt riktats mot sk&#x00F6;nlitteratur inom barnlitteraturforskningen&#x201D; (39). Jag f&#x00F6;rst&#x00E5;r att avhandlings-f&#x00F6;rfattaren vill betona vikten av att forska ocks&#x00E5; om barnlitter&#x00E4;ra fackb&#x00F6;cker och peka p&#x00E5; konsekvenserna det kan f&#x00E5; om vi inte g&#x00F6;r det, men jag kan tycka att det uppst&#x00E5;r en olycklig mots&#x00E4;ttning mellan sk&#x00F6;nlitteratur och facklitteratur h&#x00E4;r. I synnerhet som materialet f&#x00F6;r avhandlingen inneh&#x00E5;ller b&#x00E5;da sorterna, och det verkligt intressanta &#x00E4;r &#x00E5; ena sidan hur de skiljer sig, &#x00E5; andra sidan hur de g&#x00F6;r bruk av varandras framst&#x00E4;llningsformer: sk&#x00F6;nlitter&#x00E4;ra b&#x00F6;cker kan inneh&#x00E5;lla sp&#x00E5;r av fakta och faktab&#x00F6;cker kan inneh&#x00E5;lla fiktiva framst&#x00E4;llningar. De mest sp&#x00E4;nnande b&#x00F6;ckerna i avhandlingens material utg&#x00F6;rs ocks&#x00E5;, enligt min mening, av de fiktionaliserade facklitter&#x00E4;ra bilderb&#x00F6;ckerna, som ofta kategoriseras som fackb&#x00F6;cker av bokhandel och bibliotek, men som i h&#x00F6;g grad ocks&#x00E5; &#x00E4;r sk&#x00F6;nlitter&#x00E4;ra och fiktiva. Att definiera och kategorisera olika typer av fackb&#x00F6;cker f&#x00F6;r barn tar ocks&#x00E5; en stor del av bakgrundskapitlet i anspr&#x00E5;k, n&#x00E5;got som visar p&#x00E5; fr&#x00E5;gans komplexitet.</p>
<p>Den tidigare forskning som refereras i avhandlingen behandlar undervisning om fack- respektive sk&#x00F6;nlitteratur, d&#x00E4;r betydelsen av att l&#x00E4;ra barn f&#x00F6;rst&#x00E5; skillnaden mellan olika genrers syften och framst&#x00E4;llningsformer betonas. Vidare lyfts forskning om barns f&#x00F6;rm&#x00E5;ga att f&#x00F6;rest&#x00E4;lla sig fram, i synnerhet Lev Vygotskys studier om hur barns f&#x00F6;rest&#x00E4;llningsf&#x00F6;rm&#x00E5;ga bygger p&#x00E5; deras tidigare erfarenheter. I samma avsnitt f&#x00F6;rs ocks&#x00E5; ett resonemang om hur forskning med barnperspektiv och forskning ur barns perspektiv skiljer sig. Att forska med barnperspektiv inneb&#x00E4;r att den vuxne forskaren f&#x00F6;rs&#x00F6;ker f&#x00F6;rst&#x00E5; barnets uppfattning, erfarenhet och s&#x00E4;tt att bete sig, men &#x00E4;nd&#x00E5; betraktar barnet som objekt, till exempel genom att analysera vad en barnlitter&#x00E4;r bok kan t&#x00E4;nkas erbjuda barnet i form av upplevelser och f&#x00F6;rst&#x00E5;else. Forskning med barns perspektiv betraktar i st&#x00E4;llet barnet som subjekt, och studerar vad barn i ord och handling sj&#x00E4;lva uttrycker att de upplever och f&#x00F6;rst&#x00E5;r vid l&#x00E4;sningen. Backman ansluter sig till den senare inriktningen.</p>
<p>Det variationsteoretiska perspektivet, vad variationsteori f&#x00F6;r l&#x00E4;rande &#x00E4;r och hur dess begreppsapparat kan anv&#x00E4;ndas b&#x00E5;de f&#x00F6;r analys av hur barn erfar n&#x00E5;got och f&#x00F6;r utveckling av undervisning med utg&#x00E5;ngspunkt i barns perspektiv behandlas i en gedigen genomg&#x00E5;ng. I korthet och f&#x00F6;renkling handlar variationsteori f&#x00F6;r l&#x00E4;rande om att f&#x00F6;r att erfara skillnader beh&#x00F6;ver den som ska l&#x00E4;ra sig n&#x00E5;got f&#x00E5; se olika variationer f&#x00F6;r att kunna kontrastera dem mot varandra. I avhandlingen &#x00E4;r exemplet att i f&#x00F6;rskolan l&#x00E4;ra sig skilja mellan en hare och en kanin. Barnen beh&#x00F6;ver f&#x00E5; skillnaderna utpekade f&#x00F6;r sig, till exempel vad g&#x00E4;ller storlek, l&#x00E4;ngd p&#x00E5; benen, teckningen p&#x00E5; &#x00F6;ronen och s&#x00E5; vidare, f&#x00F6;r att kunna se skillnaden. I konkret undervisning beh&#x00F6;ver d&#x00E5; ett l&#x00E4;randeobjekt formuleras, vilket &#x00E4;r den f&#x00F6;rm&#x00E5;ga som beh&#x00F6;ver utvecklas f&#x00F6;r att n&#x00E5; ett l&#x00E4;randem&#x00E5;l. Att kunna skilja p&#x00E5; en hare och en kanin &#x00E4;r s&#x00E5;ledes ett l&#x00E4;randeobjekt som relaterar till m&#x00E5;let i l&#x00E4;roplanen om att f&#x00E5; f&#x00F6;ruts&#x00E4;ttningar att utveckla kunskaper om v&#x00E4;xter och djur. L&#x00E4;randeobjektet i fokus f&#x00F6;r avhandlingen &#x00E4;r att barnen ska l&#x00E4;ra sig skilja p&#x00E5; fackb&#x00F6;cker och sk&#x00F6;nlitter&#x00E4;ra b&#x00F6;cker. Den f&#x00F6;rm&#x00E5;gan beh&#x00F6;vs f&#x00F6;r att n&#x00E5; l&#x00E4;randem&#x00E5;l i l&#x00E4;roplanen, som att kunna anv&#x00E4;nda sig av, tolka, ifr&#x00E5;gas&#x00E4;tta och samtala om olika sorters texter.</p>
<p>Avhandlingens syfte uppn&#x00E5;s genom de fyra studier som utg&#x00F6;r det empiriska materialet: &#x00E5;tta videoinspelade och transkriberade l&#x00E4;saktiviteter om facklitter&#x00E4;ra och sk&#x00F6;nlitter&#x00E4;ra bilderb&#x00F6;cker, som sammantaget involverade tv&#x00E5; f&#x00F6;rskoll&#x00E4;rare och elva barn. Delstudie I, &#x201D;Shadow in Children&#x2019;s Picturebooks: Highlighting Children&#x2019;s Perspectives&#x201D; (2020), behandlar barns perspektiv p&#x00E5; det m&#x00E5;ngtydiga fenomenet skugga, genom att unders&#x00F6;ka hur de tolkar det utifr&#x00E5;n l&#x00E4;saktiviteter med fyra bilderb&#x00F6;cker om skugga. I en variationsteoretisk analys studeras hur fem fem&#x00E5;ringar i ord och handling ger uttryck f&#x00F6;r att erfara skugga p&#x00E5; olika s&#x00E4;tt. Det visar sig att barnen i l&#x00E4;saktiviteterna erfar skugga som n&#x00E5;got ganska konkret, rentav p&#x00E5;tagligt eller agerande p&#x00E5; egen hand. Mer s&#x00E4;llan ger de uttryck f&#x00F6;r att erfara hur skugga kan vara ett metaforiskt eller estetiskt uttryck.</p>
<p>I Delstudie II, &#x201D;When the Sun is Out of the Picture: Exploring a Variation Theory Key to Children&#x2019;s Imagination in a Picturebook Reading Activity&#x201D; (2023), vidareutvecklas de teoretiska implikationerna av delstudie I genom variationsteoretisk analys av en av l&#x00E4;saktiviteterna. Den teoretiska id&#x00E9; som unders&#x00F6;ks handlar om barns urskiljande genom synkron samtidighet, det vill s&#x00E4;ga i nuet, som en nyckel till deras f&#x00F6;rest&#x00E4;llningsf&#x00F6;rm&#x00E5;ga. Hur barn anv&#x00E4;nder sina tidigare erfarenheter f&#x00F6;r att kunna f&#x00F6;rest&#x00E4;lla sig nya f&#x00F6;reteelser, s&#x00E5; kalllad diakron samtidighet, har Vygotsky tidigare beskrivit. Backmans studie visar att &#x00E4;ven synkron samtidighet &#x00E4;r en nyckel till barns f&#x00F6;rest&#x00E4;llningsf&#x00F6;rm&#x00E5;ga i interaktion kring en bilderbok, det vill s&#x00E4;ga att deras f&#x00F6;rest&#x00E4;llningsf&#x00F6;rm&#x00E5;ga &#x00F6;ppnas b&#x00E5;de genom deras tidigare erfarenheter och genom sj&#x00E4;lva interaktionen i l&#x00E4;saktiviteten.</p>
<p>Delstudie III utg&#x00F6;rs av artikeln &#x201D;&#x2019;But dragons don&#x2019;t exist, do they?&#x2019;: Preschoolers&#x2019; Focus in Determining Whether a Picturebook Is a Non-fiction or Not&#x201D; (2023). I den studien, liksom i delstudie IV, deltar Backman sj&#x00E4;lv b&#x00E5;de som f&#x00F6;rskoll&#x00E4;rare och forskare. Syftet med studien &#x00E4;r att unders&#x00F6;ka barns perspektiv p&#x00E5; vad en faktabok &#x00E4;r och hur de svarar p&#x00E5; undervisning om hur facklitter&#x00E4;ra b&#x00F6;cker kan vara beskaffade. Uppgiften &#x00E4;r att kunna skilja en facklitter&#x00E4;r bilderbok fr&#x00E5;n en sk&#x00F6;nlitter&#x00E4;r bilderbok. Analysen av l&#x00E4;saktiviteterna visar att de sex barnen som deltog i studien fokuserar hur inneh&#x00E5;llet i b&#x00F6;ckerna framst&#x00E4;lls n&#x00E4;r de ska skilja faktabok fr&#x00E5;n sk&#x00F6;nlitter&#x00E4;r bok: presenterar de sakliga framst&#x00E4;llningar av vedertagen kunskap eller fiktiva och fantasifulla framst&#x00E4;llningar? Att m&#x00F6;ta flera olika bilderb&#x00F6;cker och kunna skilja de olika typerna av framst&#x00E4;llning &#x00E5;t ger barnen m&#x00F6;jlighet att ifr&#x00E5;gas&#x00E4;tta om b&#x00F6;cker som inneh&#x00E5;ller fiktion kan vara faktab&#x00F6;cker.</p>
<p>Delstudie IV, &#x201D;Fictionalised Non-fiction Picturebooks for Preschoolers: Children&#x2019;s Responses to Imaginary Constructs in Designed Reading Activities&#x201D; (2022), handlar om barns perspektiv p&#x00E5; blandade framst&#x00E4;llningar i fiktionaliserade facklitter&#x00E4;ra bilderb&#x00F6;cker, det vill s&#x00E4;ga b&#x00F6;cker som blandar vedertagna fakta med fiktiva inslag, samt om hur barnen svarar p&#x00E5; undervisning som syftar till att g&#x00F6;ra de fiktiva inslagen urskiljningsbara f&#x00F6;r dem. Analysen visar att n&#x00E4;r barnen kan urskilja de fiktiva inslagen och skilja dem fr&#x00E5;n vedertagen kunskap m&#x00F6;jligg&#x00F6;r det f&#x00F6;r barnen att uppskatta fiktionen och att sj&#x00E4;lva fantisera vidare.</p>
<p>Det sammanlagda resultatet av studierna kan sammanst&#x00E4;llas som svar p&#x00E5; avhandlingens &#x00F6;vergripande forskningsfr&#x00E5;gor. Den f&#x00F6;rsta fr&#x00E5;gan handlade om vilka kunskaper barn i f&#x00F6;rskolan kan utveckla genom variationsteoretiskt utformad undervisning om facklitter&#x00E4;ra bilderb&#x00F6;cker, och f&#x00E5;r sitt svar fr&#x00E4;mst genom delstudie III och IV. Det visar sig att barnen utvecklade de &#x00F6;nskade kunskaperna. Genom att k&#x00E4;nna till att det finns olika slags b&#x00F6;cker, fackb&#x00F6;cker och sk&#x00F6;nlitter&#x00E4;ra b&#x00F6;cker, och kunna identifiera k&#x00E4;nnetecken hos respektive genre, kunde barnen efter undervisningen f&#x00F6;rst&#x00E5; hur de inb&#x00F6;rdes olikheterna mellan genrerna h&#x00E4;nger samman med hur de b&#x00F6;r tolkas och anv&#x00E4;ndas. Vad g&#x00E4;ller fiktiva framst&#x00E4;llningar i facklitter&#x00E4;ra b&#x00F6;cker kunde barnen, n&#x00E4;r de hade l&#x00E4;rt sig identifiera dessa, tolka dem och kritiskt ifr&#x00E5;gas&#x00E4;tta dem. Men det i mitt tycke intressantaste resultatet &#x00E4;r att n&#x00E4;r barnen v&#x00E4;l f&#x00F6;rst&#x00E5;tt att det kan finnas s&#x00E5;dant som &#x00E4;r &#x201D;p&#x00E5; l&#x00E5;tsas&#x201D; i b&#x00F6;cker om det som finns &#x201D;p&#x00E5; riktigt&#x201D; kan de uppskatta dessa och anta erbjudandet om lek och fantasi som finns i de fiktiva framst&#x00E4;llningarna. De kunde ocks&#x00E5; i n&#x00E4;sta steg leka vidare och skapa egna fantasier med dem som utg&#x00E5;ngspunkt.</p>
<p>Den andra fr&#x00E5;gan, om hur variationsteori kan f&#x00F6;rklara barns f&#x00F6;rm&#x00E5;ga att f&#x00F6;rest&#x00E4;lla sig fiktiva framst&#x00E4;llningar i facklitter&#x00E4;ra bilderb&#x00F6;cker, &#x00E4;r teoretisk och svaret &#x00E4;r mer komplext. I korthet kan s&#x00E4;gas att resultatet visar att det &#x00E4;r skillnad p&#x00E5; att erfara och att f&#x00F6;rest&#x00E4;lla sig. Barnen beh&#x00F6;vde f&#x00F6;rst erfara och urskilja att det kan finnas fiktiva framst&#x00E4;llningar i facklitter&#x00E4;ra bilderb&#x00F6;cker. N&#x00E4;r de gjorde det ifr&#x00E5;gasatte de dessa. F&#x00F6;rst d&#x00E4;refter kunde de f&#x00F6;rest&#x00E4;lla sig dem, vilket visar att ifr&#x00E5;gas&#x00E4;ttande f&#x00F6;reg&#x00E5;r att f&#x00F6;rest&#x00E4;lla sig. N&#x00E4;r kunskap och erfarenhet fanns kunde barnen, genom sin f&#x00F6;rm&#x00E5;ga att f&#x00F6;rest&#x00E4;lla sig, uppfatta de fiktiva framst&#x00E4;llningarna som underh&#x00E5;llande.</p>
<p>Anna Backmans viktiga avhandling bidrar till &#x00F6;kad kunskap inom flera omr&#x00E5;den. Dels &#x00E4;r den teoriutvecklande, d&#x00E5; hon visar hur variationsteorin kan anv&#x00E4;ndas f&#x00F6;r att f&#x00F6;rst&#x00E5; hur barns f&#x00F6;rest&#x00E4;llningsf&#x00F6;rm&#x00E5;ga fungerar och hur s&#x00E5;dan kunskap kan hj&#x00E4;lpa vid utformning av konkret undervisning. Dels lyfter den fram vikten av forskning om facklitteratur f&#x00F6;r barn, inte minst genom att visa hur komplexa s&#x00E5;dana b&#x00F6;cker kan vara och vilken kompetens som beh&#x00F6;vs f&#x00F6;r att kunna tolka dem. I facklitteratur f&#x00F6;r vuxna beh&#x00F6;ver vi s&#x00E4;llan fundera p&#x00E5; om det som framst&#x00E4;lls &#x00E4;r &#x201D;p&#x00E5; riktigt&#x201D; eller &#x201D;p&#x00E5; l&#x00E5;tsas&#x201D;. Detta pekar p&#x00E5; en paradox i hur vuxna betraktar barns l&#x00E4;sning: &#x00E5; ena sidan &#x00F6;verskattar vuxna barnens f&#x00F6;rm&#x00E5;ga att skilja fakta fr&#x00E5;n fiktion, en f&#x00F6;rm&#x00E5;ga som inte &#x00E4;r medf&#x00F6;dd utan beh&#x00F6;ver l&#x00E4;ras genom explicit undervisning. &#x00C5; andra sidan underskattar vuxna barns nyfikenhet och intresse f&#x00F6;r sin omv&#x00E4;rld n&#x00E4;r de tror att facklitteratur beh&#x00F6;ver skojas till och tillf&#x00F6;ras en ofta ganska p&#x00E5;klistrad fantasifullhet f&#x00F6;r att dra till sig barnens uppm&#x00E4;rksamhet.</p>
<p>F&#x00F6;r att &#x00E5;terv&#x00E4;nda till mina egna l&#x00E4;sstunder med barnbarnet, av en bok som jag nu kan identifiera som en fiktionaliserad faktabok, s&#x00E5; &#x00E4;r det uppenbart att barnet finner det oupph&#x00F6;rligt intressant att titta p&#x00E5; och resonera om de fordon som finns &#x201D;p&#x00E5; riktigt&#x201D; i omv&#x00E4;rlden, alldeles oavsett de fantasifulla och fiktiva inslagen i bilderna.</p>
</sec>
<sig-block>
<sig><italic>AnnaCarin Billing</italic><break/><italic>Universitetslektor i litteraturvetenskap</italic><break/><italic>Uppsala universitet</italic></sig>
</sig-block>
</body>
</article>
