‘‘The provocation is titillating.’’ Sven Wernström in Iceland
AbstractThe article discusses the reception and impact of Sven Wernström’s views and works in Iceland. In particular, it retraces the controversy which surrounded the 1978 translation of his book Kamrat Jesus (1971) and recounts the heated debate over the book which took place both in the press and in the Icelandic parliament. Wernström’s prose and critical voice is also considered within the context of the so-called social realist movement in Icelandic literature for children and young adults.
Keywords: Icelandic translations; reception; social realism; neorealism; Icelandic children’s literature; Þórarinn Eldjárn; controversial books
(Published: 28 November 2012)
Citation: Barnboken - tidskrift för barnlitteraturforskning/Journal of Children’s Literature Research, Vol. 35, 2012 http://dx.doi.org/10.3402/clr.v35i0.19990
Authors contributing to Barnboken: Journal of Children's Literature Research agree to publish their articles under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported, allowing third parties to share their work (copy, distribute, transmit) and to adapt it, under the condition that the authors are given credit, that the work is not used for commercial purposes, and that in the event of reuse or distribution, the terms of this license are made clear.
Authors retain copyright of their work, with first publication rights granted to the Swedish Institute for Children's Books.