<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v2.3 20070202//EN" "journalpublishing.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:lang="sv" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" article-type="review-article">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">JCLR</journal-id>
<journal-title>Barnboken &#x2013; tidskrift f&#x00F6;r barnlitteraturforskning/Journal of Children&#x2019;s Literature Research</journal-title>
<issn pub-type="epub">2000-4389</issn>
<publisher>
<publisher-name>Barnboken &#x2013; Journal of Children&#x2019;s Literature Research</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">201511</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.14811/clr.v38i0.209</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Review/Recension</subject>
<subj-group>
<subject>ROBERTA SEELINGER TRITES</subject>
</subj-group>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>LITERARY CONCEPTUALIZATIONS OF GROWTH</article-title>
<subtitle>Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2014 (164 s.)</subtitle>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>&#x00D6;sterlund</surname>
<given-names>Mia</given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff>Docent i litteraturvetenskap, &#x00C5;bo Akademi</aff>
<pub-date pub-type="epub">
<day>29</day>
<month>10</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="collection">
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<elocation-id content-type="doi">10.14811/clr.v38i0.209</elocation-id>
<permissions>
<copyright-statement>&#x00A9; 2015 Mia &#x00D6;sterlund</copyright-statement>
<copyright-year>2015</copyright-year>
<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">
<p>This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial 3.0 Unported License, permitting all non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.</p>
</license>
</permissions>
</article-meta>
</front>
<body>
<p>Roberta Seelinger Trites har haft ett stort inflytande p&#x00E5; den nordiska barnlitteraturforskningen. B&#x00E5;de <italic>Waking Sleeping Beauty</italic> (1997), om den feministiska barnromanen, och <italic>Disturbing the Universe</italic> (2000), om maktstrukturer och de institutioner som formar ungdomsromanen, har vitaliserat forskningen. Hennes senaste bok, <italic>Literary Conceptualizations of Growth</italic>, tar ett helhetsgrepp p&#x00E5; m&#x00F6;tet mellan hj&#x00E4;rnforskning och litteraturanalys. Detta g&#x00F6;rs genom att granska hur v&#x00E4;xande begreppsligg&#x00F6;rs i filosofi, ungdomsromaner och barnlitteraturforskning. Fr&#x00E4;mst granskar Trites v&#x00E4;xande som metafor. Boken &#x00E4;r trots sin h&#x00F6;ga ambitionsniv&#x00E5; och de teoretiska resonemang som fr&#x00E5;gest&#x00E4;llningen f&#x00F6;r med sig flyh&#x00E4;nt skriven och l&#x00E4;ttillg&#x00E4;nglig.</p>
<p>Vad bidrar d&#x00E5; den hypade hj&#x00E4;rnforskningen med p&#x00E5; barn- och ungdomsboksf&#x00E4;ltet? I m&#x00E5;nga fall tycks kognitiv teori klistras p&#x00E5; som en obligatorisk svans p&#x00E5; &#x00E5;snan, mer s&#x00E4;llan riktigt placerad. I Trites fall &#x00E4;r det tv&#x00E4;rtom. Hon &#x00E4;r f&#x00F6;red&#x00F6;mligt pedagogisk d&#x00E5; hon visar att kognitiv narratologi kan avt&#x00E4;cka djupliggande strukturer i ber&#x00E4;ttandet f&#x00F6;r unga. Hon st&#x00F6;der sig p&#x00E5; Lakoff och Johnsons studie om metaforer vi lever genom och visar hur ber&#x00E4;ttarstrukturer genomsyras av eller harmonierar med kognitiva strukturer. De nyckelbegrepp hon arbetar med &#x00E4;r sekvens, skript och schema, termer som bland andra John Stephens laborerat med tidigare. Trites menar att f&#x00F6;rst&#x00E5;else alltid &#x00E4;r f&#x00F6;rkroppsligad och att spr&#x00E5;ket utg&#x00F6;r den bro som g&#x00F6;r f&#x00F6;rst&#x00E5;else m&#x00F6;jlig. Hon fokuserar genomg&#x00E5;ende p&#x00E5; samspelet mellan kognition och f&#x00F6;rkroppsligad erfarenhet av v&#x00E4;xande. I analyserna konkretiserar hon sedan hur vi begreppsligg&#x00F6;r v&#x00E4;xande i film och litteratur. En hel del av v&#x00E5;ra f&#x00F6;rhandsuppfattningar handlar n&#x00E4;mligen om att vi tolkar enligt f&#x00E4;rdiga skript. Ett skript &#x00E4;r exempelvis &#x201D;manlig omognad&#x201D;, n&#x00E5;got som betraktas som normaliserat.</p>
<p>Sekvenser, skript och stereotypt vetande &#x00E4;r samtliga biopsykiskt och kulturellt situerade. Det kan handla om skriptet tretal, som realiseras i <italic>Guldlock och de tre bj&#x00F6;rnarna</italic>. Men litter&#x00E4;ra texter kan ocks&#x00E5; bjuda p&#x00E5; kognitiva dissonanser d&#x00E4;r normer och stereotyper bryts ner. Trites bakar ocks&#x00E5; in mer personliga st&#x00E4;llningstaganden och motiverar bland annat varf&#x00F6;r hon slutat l&#x00E4;sa Laurie Halse Andersons v&#x00E5;ldt&#x00E4;ktsskildring <italic>Speak</italic> med sina studenter, som blev f&#x00F6;r illa ber&#x00F6;rda av romanen. Hon &#x00E4;r ocks&#x00E5; klar &#x00F6;ver att alla romaner inte passar hennes resonemang. Det finns inga &#x201D;en storlek passar alla&#x201D;-l&#x00F6;sningar, konstaterar hon. Genom begreppet <italic>blending</italic>, f&#x00F6;rening, lyfter Trites vidare fram kulturens inflytande p&#x00E5; hj&#x00E4;rnan som ett s&#x00E4;tt att f&#x00F6;r&#x00E4;ndra dominerande ber&#x00E4;ttelsem&#x00F6;nster. Hennes exempel ur ungdomslitteraturen m&#x00E5; vara angloamerikanska, men &#x00E4;r intressanta och ofta v&#x00E4;lk&#x00E4;nda f&#x00F6;r en nordisk l&#x00E4;sekrets. Exempelvis diskuterar hon David Almonds <italic>Mitt namn &#x00E4;r Mina</italic> och <italic>Skellig</italic> samt Sherman Alexies <italic>The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian</italic>.</p>
<p>Trites metal&#x00E4;sning av barnlitter&#x00E4;ra studier av Seth Lerer, Karin Lesnik-Oberstein, Beverly Lyon Clark och Kim Reynolds &#x00E4;r s&#x00E4;rskilt givande. Metoden &#x00E4;r historiografisk och utg&#x00E5;r fr&#x00E5;n foucaultiansk arkeologi som blottl&#x00E4;gger hur v&#x00E4;xandet fungerar som en metadiskurs i forskningen. Hur privilegierar forskningen v&#x00E4;xandet som perspektiv och varf&#x00F6;r &#x00E4;r det s&#x00E5; dominerande? En viktig fr&#x00E5;ga Trites st&#x00E4;ller &#x00E4;r om forskningen klamrar sig fast vid v&#x00E4;xandemetaforiken p&#x00E5; bekostnad av andra begreppsligg&#x00F6;randen.</p>
<p>Trites lyfter sj&#x00E4;lv fram fr&#x00E5;gan om hur hon som feminist ska f&#x00F6;rh&#x00E5;lla sig till kognitiva strukturer och till kulturens tendens att kopiera sina grundl&#x00E4;ggande id&#x00E9;er och d&#x00E4;rmed konservera maktstrukturer. Det hon g&#x00F6;r p&#x00E5;minner de facto om Butlers heterosexuella matris, men i Trites tappning formeras en v&#x00E4;xandets matris. Att ungdomsromaner kan upph&#x00F6;ra med sin fixering vid att f&#x00F6;rh&#x00E5;lla sig till v&#x00E4;xande och mognad och ist&#x00E4;llet beskriva varande och misslyckat mognande vet vi, och det g&#x00F6;r diskussionen om v&#x00E4;xande &#x00E4;n mer sp&#x00E4;nnande.</p>
<sig-block>
<sig><italic>Mia &#x00D6;sterlund</italic><break/><italic>Docent i litteraturvetenskap</italic><break/><italic>&#x00C5;bo Akademi</italic></sig>
</sig-block>
</body>
</article>