<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v2.3 20070202//EN" "journalpublishing.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" article-type="review-article">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">JCLR</journal-id>
<journal-title>Barnboken &#x2013; tidskrift f&#x00F6;r barnlitteraturforskning/Barnboken &#x2013; Journal of Children&#x2019;s Literature Research</journal-title>
<issn pub-type="epub">2000-4389</issn>
<publisher>
<publisher-name>Barnboken &#x2013; Journal of Children&#x2019;s Literature Research</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">201717</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.14811/clr.v40i0.283</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Review/Recension</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>TILL ARBETET!</article-title>
<subtitle>Yrkesdr&#x00F6;mmar och arbetsliv i flickboken 1920&#x2013;65</subtitle>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Asklund</surname>
<given-names>Helen</given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff>FD i litteraturvetenskap, Mittuniversitetet</aff>
<pub-date pub-type="epub">
<day>28</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="collection">
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<elocation-id content-type="doi">10.14811/clr.v40i0.283</elocation-id>
<permissions>
<copyright-statement>&#x00A9;2017 Peter Forsgren</copyright-statement>
<copyright-year>2017</copyright-year>
<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">
<p>This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial 3.0 Unported License, permitting all non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.</p>
</license>
</permissions>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec>
<title></title>
<p>BIRGITTA THEANDER</p>
<p>G&#x00F6;teborg: Makadam, 2017. Skrifter utgivna av Svenska barnboksinstitutet, nr 143 (393 s.)</p>
<p>Med sin avhandling <italic>&#x00C4;lskad och f&#x00F6;rnekad. Flickboken i Sverige 1945&#x2013;65</italic> (2006) bidrog Birgitta Theander i h&#x00F6;g grad till att fylla en lucka i forskningen om flickb&#x00F6;cker i Sverige. Avhandlingen var en gedigen genomg&#x00E5;ng av mer &#x00E4;n 1 000 flickb&#x00F6;cker utgivna i Sverige under decennierna n&#x00E4;rmast efter andra v&#x00E4;rldskriget och bidrog till en om- och uppv&#x00E4;rdering av flickboken, en litter&#x00E4;r kategori som genom &#x00E5;ren dragits med ett of&#x00F6;rtj&#x00E4;nt d&#x00E5;ligt rykte.</p>
<p>I Theanders nya bok <italic>Till arbetet! Yrkesdr&#x00F6;mmar och arbetsliv i flickboken 1920&#x2212;65</italic> st&#x00E5;r flickboken &#x00E5;ter i fokus, men nu med ett vidgat tidsperspektiv och en tematisk koncentration till yrkesarbete som dr&#x00F6;m eller realitet. Inte mindre &#x00E4;n 1 600 titlar ing&#x00E5;r i grundmaterialet, som enligt f&#x00F6;rfattaren utg&#x00F6;r &#x201D;en fullst&#x00E4;ndig f&#x00F6;rteckning &#x00F6;ver flickb&#x00F6;cker i Sverige 1920&#x2013;65 med huvudpersoner fr&#x00E5;n tolv&#x00E5;rs&#x00E5;ldern och upp&#x00E5;t&#x201D; (16). Redan denna omfattande katalogisering &#x00F6;ver utgivningen av flickb&#x00F6;cker &#x00E4;r en betydande insats som kommer att vara mycket anv&#x00E4;ndbar f&#x00F6;r framtida flickboksforskare.</p>
<p>Precis som Theanders avhandling &#x00E4;r hennes nya bok en empirisk studie, d&#x00E4;r stort utrymme &#x00E4;gnas beskrivningar av hur yrkestemat tar sig uttryck i en rad flickb&#x00F6;cker. Boken &#x00E4;r indelad i tv&#x00E5; delar. I den f&#x00F6;rra analyseras b&#x00F6;ckerna med utg&#x00E5;ngspunkt i tretton olika yrkesomr&#x00E5;den som tilldelats vardera ett kapitel &#x2013; en indelning som &#x00F6;verlag g&#x00F6;r resonemangen om den stora m&#x00E4;ngden titlar hanterlig. I den senare breddas perspektivet och den gemensamma utvecklingen beskrivs.</p>
<p>Ibland &#x00E4;r det inte sj&#x00E4;lvklart till vilken yrkeskategori en bok ska f&#x00F6;ras, n&#x00E5;got f&#x00F6;rfattaren sj&#x00E4;lv kommenterar. Men med ett s&#x00E5; omfattande material kr&#x00E4;vs givetvis n&#x00E5;gon form av sortering, vilket i sin tur medf&#x00F6;r att vissa aspekter av en bok m&#x00E5;ste lyftas fram medan andra tonas ned. Mot denna bakgrund hade emellertid en l&#x00E4;ngre argumentation om valet av uppl&#x00E4;gg och indelning varit upplysande.</p>
<p>Med detta sagt skapar Theander utifr&#x00E5;n de m&#x00E5;nga exempel hon lyfter fram &#x00E4;nd&#x00E5; en klar bild av hur flickb&#x00F6;ckerna skildrar de yrkesomr&#x00E5;den hon valt att utg&#x00E5; ifr&#x00E5;n. Redan p&#x00E5; framsidan av <italic>Till arbetet! Yrkesdr&#x00F6;mmar och arbetsliv i flickboken 1920&#x2212;65</italic> m&#x00F6;ts l&#x00E4;saren av omslagsbilden till en bok om en av de mer k&#x00E4;nda yrkesarbetande huvudkarakt&#x00E4;rerna inom flickboksgenren &#x2013; den amerikanska syster Ann Barton. Hon st&#x00E5;r stadigt i sin bl&#x00E5;a sjuksk&#x00F6;terskeuniform och utstr&#x00E5;lar p&#x00E5; en g&#x00E5;ng b&#x00E5;de styrka, gl&#x00E4;dje och framtidstro. Med andra ord karakteriserar bilden precis s&#x00E5;dana egenskaper som Theander redan i sin avhandling ville lyfta fram hos flickbokens hj&#x00E4;ltinnor, och som markeras lika distinkt i denna nya bok om deras relation till arbete och yrkesliv. Hon g&#x00E5;r d&#x00E4;rmed i polemik med viss tidigare flickboksforskning som menat att flickbokshj&#x00E4;ltinnorna fostras till en passiv vuxenroll: &#x201D;Tv&#x00E4;rtom handlar dessa b&#x00F6;cker om hur flickorna till&#x00E4;gnar sig f&#x00F6;rnuft och &#x00F6;verblick, er&#x00F6;vrar kunskaper och f&#x00F6;rm&#x00E5;gor, anv&#x00E4;nder sin fantasi, bygger upp sitt sj&#x00E4;lvf&#x00F6;rtroende &#x2013; kort sagt <italic>v&#x00E4;xer</italic>&#x201D; (285).</p>
<p>Huvudsyftet med boken &#x00E4;r att s&#x00E4;tta flickbokshj&#x00E4;ltinnornas relation till yrkesarbete under lupp genom att unders&#x00F6;ka i vilken utstr&#x00E4;ckning och p&#x00E5; vilket s&#x00E4;tt det f&#x00F6;rekommer, liksom inte minst att s&#x00E4;tta det i relation till samh&#x00E4;llsutvecklingen och d&#x00E5;tidens id&#x00E9;klimat. I den svenska flickboksforskningen har det endast vid n&#x00E5;got enstaka tillf&#x00E4;lle f&#x00F6;rekommit att, vilket Theander sj&#x00E4;lv p&#x00E5;pekar, yrkesarbete p&#x00E5; detta s&#x00E4;tt f&#x00E5;tt utg&#x00F6;ra huvudtemat. Hon listar de verk som &#x00E5;tminstone i n&#x00E5;gon utstr&#x00E4;ckning behandlar hj&#x00E4;ltinnornas arbetsliv f&#x00F6;r det angivna tidsspannet &#x2013; en f&#x00F6;rteckning som stannar vid endast nio titlar spridda &#x00F6;ver sextiotalet &#x00E5;r.</p>
<p>Det finns med andra ord fog att g&#x00E5; p&#x00E5; djupet med yrkestemat i flickboken d&#x00E5; det &#x00E4;nnu inte har beforskats i s&#x00E4;rskilt stor utstr&#x00E4;ckning trots att det utg&#x00F6;r en inte ov&#x00E4;sentlig del av m&#x00E5;nga flickbokskarakt&#x00E4;rers liv. Ett annat sk&#x00E4;l att skriva om flickbokens skildringar av yrkesliv &#x00E4;r att flickkarakt&#x00E4;rernas relation till yrkesarbete kan bidra med pusselbitar till, som Theander sj&#x00E4;lv skriver, &#x201D;flickors och kvinnors tankeg&#x00E5;ngar och ideal under dessa decennier&#x201D; (11). Hon betonar dock att flickb&#x00F6;ckerna i sig inte ger n&#x00E5;gon f&#x00F6;rstahandsinformation om flickors syn p&#x00E5; yrkeslivet. Det &#x00E4;r ett viktigt p&#x00E5;pekande, d&#x00E5; b&#x00F6;ckerna ju dels &#x00E4;r fiktion, dels har skrivits av vuxna f&#x00F6;rfattare.</p>
<p>Fr&#x00E5;gan &#x00E4;r d&#x00E5; hur man som forskare hanterar det faktum att flickb&#x00F6;ckerna inte kan l&#x00E4;sas som historiska dokument &#x00F6;ver flickors yrkesupplevelser och dito dr&#x00F6;mmar, samtidigt som man vill ge en bild av verkliga flickors och kvinnors situation. Inte minst &#x00E4;r det v&#x00E4;sentligt att resonera kring genren genom att placera den i en tydlig samh&#x00E4;llelig kontext. Vilka m&#x00F6;jligheter till yrkesliv fanns det f&#x00F6;r flickor vid denna tid? Och hur s&#x00E5;g omgivningen p&#x00E5; kvinnors yrkesarbete?</p>
<p>I n&#x00E5;gra av de kapitel som behandlar en specifik yrkeskategori &#x00E4;r resonemanget kring dessa fr&#x00E5;gor v&#x00E4;l knapph&#x00E4;ndigt. Bildkonst och hantverk samt akademiska yrken &#x00E4;r n&#x00E5;gra yrkesomr&#x00E5;den som f&#x00F6;rvisso lyfts fram med m&#x00E5;nga talande exempel fr&#x00E5;n flickb&#x00F6;ckerna, men d&#x00E4;r slutsatserna hade kunnat f&#x00F6;rst&#x00E4;rkas av en mer utf&#x00F6;rlig diskussion kopplad till den sociala kontexten.</p>
<p>Likafullt m&#x00E5;ste det framh&#x00E5;llas att exemplen fr&#x00E5;n olika flickskildringar i de flesta kapitel v&#x00E4;vs samman t&#x00E4;mligen skickligt med en teoretiskt f&#x00F6;rankrad diskussion som placerar flickb&#x00F6;ckerna i deras samtid &#x2013; ibland dessutom med b&#x00E4;ring p&#x00E5; fr&#x00E5;gor som i h&#x00F6;gsta grad &#x00E4;r aktuella f&#x00F6;r dagens unga kvinnor. S&#x00E5;ledes finns i kapitlet om kontorsarbete ett avsnitt om utsatthet som f&#x00F6;r tankarna till h&#x00F6;stens #metoo-debatt. Likas&#x00E5; f&#x00E5;r vi l&#x00E4;sa om en flickbok vars hj&#x00E4;ltinna under tiden som gymnasieelev drabbas av vad vi idag skulle ben&#x00E4;mna utmattningsdepression. Och i flera kapitel f&#x00F6;r Theander intressanta resonemang d&#x00E4;r hon j&#x00E4;mf&#x00F6;r andelen flickkarakt&#x00E4;rer som arbetar eller vill arbeta inom ett visst yrke med hur m&#x00E5;nga kvinnor som i verkliga livet var verksamma inom samma yrkesomr&#x00E5;de. Dylika j&#x00E4;mf&#x00F6;relser skapar m&#x00F6;jligheter att st&#x00E4;lla fiktionen j&#x00E4;mte verkligheten och analysera i vad m&#x00E5;n de &#x00F6;verensst&#x00E4;mmer.</p>
<p>Samtidigt belyser detta en sv&#x00E5;righet som f&#x00F6;ljer av det stora materialet. F&#x00F6;rfattaren lyckas ofta v&#x00E4;l med att v&#x00E4;lja ut, lyfta fram och analysera olika aspekter av yrkestemat i flickb&#x00F6;ckerna och deras relation till omv&#x00E4;rlden. M&#x00E5;nga g&#x00E5;nger anv&#x00E4;nds procentutr&#x00E4;kningar f&#x00F6;r att bygga under resonemang och slutsatser, n&#x00E5;got som faller sig naturligt vid arbete med ett omfattande material. Ofta bidrar siffrorna ocks&#x00E5; med en f&#x00F6;rst&#x00E4;rkning av argumentationen, och det &#x00E4;r intressant att med deras hj&#x00E4;lp snabbt kunna forma till exempel en j&#x00E4;mf&#x00F6;relse mellan i vilken utstr&#x00E4;ckning olika yrken givits plats i flickskildringarna. Men ibland ges siffrorna antingen v&#x00E4;l stort utrymme eller leder till en n&#x00E5;got snedvriden slutsats.</p>
<p>I exempelvis kapitlet om sjukv&#x00E5;rdsyrken konstaterar Theander att det i verkligheten fanns tjugo&#x00E5;tta g&#x00E5;nger fler sjuksk&#x00F6;terskor &#x00E4;n kvinnliga l&#x00E4;kare, medan det i flickb&#x00F6;ckerna endast var fyra g&#x00E5;nger fler flickor som ville bli sjuksk&#x00F6;terskor &#x00E4;n l&#x00E4;kare (71). D&#x00E4;rf&#x00F6;r menar hon att flickb&#x00F6;ckerna gav en ljusare bild av flickors yrkesm&#x00F6;jligheter &#x00E4;n verkligheten. M&#x00E5; s&#x00E5; vara, men som Theander sj&#x00E4;lv konstaterar handlar en stor andel av flickb&#x00F6;ckerna med l&#x00E4;karyrket som tema om flickor som <italic>dr&#x00F6;mmer om</italic> att bli l&#x00E4;kare, snarare &#x00E4;n om flickor som faktiskt &#x00E4;r l&#x00E4;karstudenter eller blir verksamma i yrket. Det &#x00E4;r rimligt att anta att det &#x00E4;ven bland verklighetens flickor fanns m&#x00E5;nga som just hade som dr&#x00F6;m att kunna l&#x00E4;sa medicin, men som av olika sk&#x00E4;l aldrig p&#x00E5;b&#x00F6;rjade denna bana. D&#x00E4;rmed blir detta s&#x00E4;tt att resonera utifr&#x00E5;n sifferutr&#x00E4;kningar missvisande.</p>
<p>Theanders bok &#x00E4;r i h&#x00F6;g grad en empirisk studie d&#x00E4;r andra studier lyfts in i resonemangen n&#x00E4;r de har n&#x00E5;got att tillf&#x00F6;ra. Genom dess fokus p&#x00E5; flickbokshj&#x00E4;ltinnornas relation till yrkesarbete och j&#x00E4;mf&#x00F6;relser med verklighetens villkor f&#x00F6;r d&#x00E5;tidens unga kvinnor knyter boken an till inte bara flickboksforskningen utan &#x00E4;ven genusvetenskap och flickforskning &#x2013; det senare ett tv&#x00E4;rvetenskapligt forskningsf&#x00E4;lt med r&#x00F6;tter i genusforskningen som p&#x00E5; senare &#x00E5;r vuxit sig allt starkare och d&#x00E4;r forskning om flickb&#x00F6;cker har en naturlig plats. I bokens inledning hade d&#x00E4;rf&#x00F6;r ett avsnitt om hur Theander ser p&#x00E5; relationen till denna forskningskontext varit relevant.</p>
<p>&#x00C4;ven om en starkare anknytning till teori och omgivande forskningsf&#x00E4;lt ibland efterlyses och de m&#x00E5;nga textexemplen stundtals tar &#x00F6;verhanden, skapas en god balans genom att bokens andra del anv&#x00E4;nds till att knyta samman de m&#x00E5;nga iakttagelserna kring specifika yrkesomr&#x00E5;den i en bredare analys, d&#x00E4;r den omgivande samh&#x00E4;llskontexten ges st&#x00F6;rre utrymme.</p>
<p>I denna avslutande del vidgas perspektivet n&#x00E4;mligen till att tydligare placera b&#x00F6;ckerna i deras historiska sammanhang samt lyfta fram gemensamma drag. H&#x00E4;r finns m&#x00E5;nga intressanta aspekter att ta fasta p&#x00E5;. Fram tr&#x00E4;der en bild av de yrkesarbetande flickbokshj&#x00E4;ltinnorna som i flera avseenden betydligt mer emanciperade &#x00E4;n verklighetens unga flickor. Yrkesarbete ses f&#x00F6;r m&#x00E5;nga av dem som en sj&#x00E4;lvklarhet, och som n&#x00E5;got som g&#x00E5;r att kombinera med familjeliv. Samtidigt betonar Theander ocks&#x00E5; att flickboken p&#x00E5; flera s&#x00E4;tt fungerar som en spegel av sin tid. Flickbokshj&#x00E4;ltinnorna hade d&#x00E4;rmed potential att fungera b&#x00E5;de som katalysatorer och som personer med vilka d&#x00E5;tidens unga kvinnor l&#x00E4;tt kunde identifiera sig. Kanske ligger n&#x00E5;got av flickb&#x00F6;ckernas popularitet just i denna blandning av en vision&#x00E4;r och realistisk blick.</p>
</sec>
<sig-block>
<sig><italic>Helen Asklund</italic>
<break/>
<italic>FD i litteraturvetenskap</italic>
<break/>
<italic>Mittuniversitetet</italic>
</sig>
</sig-block>
</body>
</article>