<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v2.3 20070202//EN" "journalpublishing.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" article-type="research-article">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">JCLR</journal-id>
<journal-title>Barnboken &#x2013; tidskrift f&#x00F6;r barnlitteraturforskning/Barnboken &#x2013; Journal of Children&#x2019;s Literature Research</journal-title>
<issn pub-type="epub">2000-4389</issn>
<publisher>
<publisher-name>Barnboken &#x2013; Journal of Children&#x2019;s Literature Research</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">201921</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.14811/clr.v42i0.423</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Introduktion</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Introduktion</article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Wistisen</surname>
<given-names>Lydia</given-names>
</name>
</contrib>
<aff>Fil.dr, Stockholms universitet, G&#x00E4;stredakt&#x00F6;r f&#x00F6;r temat &#x201D;Pengar&#x201D;</aff>
</contrib-group>
<pub-date pub-type="epub">
<day>03</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="collection">
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<elocation-id content-type="doi">10.14811/clr.v42i0.423</elocation-id>
<permissions>
<copyright-statement>&#x00A9;2019 Lydia Wistisen</copyright-statement>
<copyright-year>2019</copyright-year>
<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">
<p>This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial 3.0 Unported License, permitting all non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.</p>
</license>
</permissions>
</article-meta>
</front>
<body>
<verse-group>
<verse-line>Spara flitigt samlade</verse-line>
<verse-line>Slantar, s&#x00E5; det skramlade;</verse-line>
<verse-line>T&#x00E4;nkte att en vacker da&#x2019;</verse-line>
<verse-line>Blir de s&#x00E4;kert bra att ha.</verse-line>
</verse-group>
<verse-group>
<verse-line>Sl&#x00F6;sa k&#x00F6;pte snask och gott.</verse-line>
<verse-line>Grisen &#x2013; ja, den gl&#x00F6;mdes bort.</verse-line>
<verse-line>Klabbiga var kjol och h&#x00E4;nder</verse-line>
<verse-line>Och f&#x00F6;rst&#x00F6;rda hennes t&#x00E4;nder.</verse-line>
</verse-group>
<p>I Birgitta Lillieh&#x00F6;&#x00F6;ks serie &#x201D;Spara och Sl&#x00F6;sa&#x201D; (1926&#x2013;1963), fr&#x00E5;n Sparbankens barntidning <italic>Lyckoslanten</italic>, framg&#x00E5;r det med all tydlighet hur barn b&#x00F6;r f&#x00F6;rh&#x00E5;lla sig till pengar. Serien &#x00E4;r ett utm&#x00E4;rkt exempel p&#x00E5; barnlitteraturens ekonomiska socialisation av sina l&#x00E4;sare. Via rim och bilder f&#x00F6;rmedlas tankar om hur pengar ska (f&#x00F6;r)tj&#x00E4;nas, f&#x00F6;rvaltas och spenderas. Eftersom ekonomin best&#x00E4;mmer villkoren f&#x00F6;r alla liv, oavsett v&#x00E4;rlds&#x00E5;sk&#x00E5;dning eller tillg&#x00E5;ngar, l&#x00F6;per temat pengar som en r&#x00F6;d tr&#x00E5;d genom barn- och ungdomslitteraturen. Pengar, konsumtion och f&#x00F6;rvaltning &#x00E4;r &#x00E5;terkommande motiv fr&#x00E5;n 1700-talets barntidningar, via folkhemmets flickb&#x00F6;cker, till samtida bilderb&#x00F6;cker och barnprogram.</p>
<p>I f&#x00F6;religgande nummer av <italic>Barnboken</italic> har jag d&#x00E4;rf&#x00F6;r bjudit in till en f&#x00F6;rdjupad diskussion av &#x00E4;mnet. I sju artiklar diskuteras hur barnlitter&#x00E4;ra texter reflekterar, reproducerar och ifr&#x00E5;gas&#x00E4;tter ekonomiska och sociala strukturer. Vilken roll spelar ekonomiska fr&#x00E5;gor i barn- och ungdomslitteratur? Hur gestaltas barn och ungas relation till pengar? Hur viktigt &#x00E4;r det till exempel att tj&#x00E4;na egna pengar och vad ska de sedan anv&#x00E4;ndas till?</p>
<p>Inledningsvis unders&#x00F6;ker Janicke S. Kaasa representationen av barns bruk av fickpengar i den danska barntidningen <italic>Ungdommens Ven</italic> (1770). Hon menar att tidskriftens gestaltning av barnkonsumenter kan l&#x00E4;nkas till barnets allt mer betydelsefulla position i s&#x00E5;v&#x00E4;l text- som konsumtionskultur under den andra h&#x00E4;lften av 1700-talet. Av s&#x00E4;rskilt intresse f&#x00F6;r Kaasa &#x00E4;r texter d&#x00E4;r barnl&#x00E4;sare anv&#x00E4;nder sina pengar f&#x00F6;r att k&#x00F6;pa sj&#x00E4;lva tidningen. Denna handling framst&#x00E5;r som f&#x00F6;red&#x00F6;mlig och kontrasteras ofta mot k&#x00F6;p av exempelvis godsaker. Sammantaget visar Kaasas l&#x00E4;sning att 1700-talets barn, via tidskrifter som <italic>Ungdommens Ven</italic>, skolas in i det samtida ekonomiska systemet.</p>
<p>Under f&#x00F6;ljande sekel v&#x00E4;xer en modern konsumtionskultur fram d&#x00E4;r s&#x00E5;v&#x00E4;l varor och reklam som butiker utformas med barn som s&#x00E4;rskild m&#x00E5;lgrupp. I temanumrets andra artikel analyserar Elina Druker hur denna f&#x00F6;r&#x00E4;ndring speglas i barnlitter&#x00E4;ra skildringar av barns m&#x00F6;te med varuv&#x00E4;rlden. Syftet &#x00E4;r att diskutera relationen mellan varuhusens reklam f&#x00F6;r barn och barnlitteratur. Materialet best&#x00E5;r av svenska och danska bilderb&#x00F6;cker utgivna mellan 1933 och 1965, vilka inneh&#x00E5;ller olika typer av frosserimotiv i varuhusmilj&#x00F6;. Druker kommer fram till att nya tekniker och medier bejakas med hj&#x00E4;lp av absurda och farsartade inslag. I modernistiska verk av f&#x00F6;rfattare som till exempel Lennart Hellsing fylls det klassiska Schlaraffenland-motivet med nytt inneh&#x00E5;ll, vilket &#x00F6;ppnar f&#x00F6;r kritiska och upproriska id&#x00E9;er.</p>
<p>Konsumtion &#x00E4;r ett genomg&#x00E5;ende tema &#x00E4;ven i numrets tredje artikel. D&#x00E4;r demonstrerar Anna Cavallin n&#x00E4;rvaron av diskursiva praktiker kring normativ femininitet i Ingegerd Granlunds r&#x00E5;dgivare f&#x00F6;r ton&#x00E5;rsflickor <italic>Tolv brev till Tonina</italic> (1956), respektive signaturen Claques flickb&#x00F6;cker om Pella (1958&#x2013;1965). Fokus ligger p&#x00E5; ton&#x00E5;rs-femininiteten och gestaltningen av kl&#x00E4;der, kropp och hush&#x00E5;llning. Det &#x00E4;r tydligt att den feminina norm som framtr&#x00E4;der i Granlunds r&#x00E5;dgivare &#x00F6;msom f&#x00F6;rkroppsligas, &#x00F6;msom &#x00F6;vertr&#x00E4;des av Claques protagonister. Precis som i tidigare bilderb&#x00F6;ckers varuhusmotiv innefattar efterkrigstidens flickb&#x00F6;cker s&#x00E5;v&#x00E4;l normativa som ifr&#x00E5;gas&#x00E4;ttande gestaltningar av konsumtion.</p>
<p>I n&#x00E4;sta artikel skiftar fokus fr&#x00E5;n ungas privatkonsumtion till deras relation till olika typer av ekonomiska system. Sarah Hardstaff utg&#x00E5;r fr&#x00E5;n tv&#x00E5; amerikanska ungdomsserier &#x2013; Mildred Taylors romaner om den afroamerikanska familjen Logan (1975&#x2013;2020) och Cynthia Voigts svit om syskonen Tillerman (1981&#x2013;1989) &#x2013; i en analys av representationer av monet&#x00E4;ra ekonomier och g&#x00E5;voekonomier. Hardstaff pekar ut flera likheter och skillnader mellan de tv&#x00E5; omtyckta serierna: medan Taylor gestaltar pengar som ett socialt medel med vars hj&#x00E4;lp protagonister samarbetar eller straffar varandra, presenterar Voigt dem ist&#x00E4;llet som en central del i individens f&#x00F6;rs&#x00F6;k att f&#x00F6;rverkliga sig sj&#x00E4;lv. I b&#x00E5;da serierna &#x00F6;vertr&#x00E4;ds gr&#x00E4;nsen mellan penning- och g&#x00E5;voekonomi i linje med ett f&#x00F6;rmedlande av hopp om en mer r&#x00E4;ttvis v&#x00E4;rld.</p>
<p>Den femte artikeln &#x00E5;terv&#x00E4;nder till den svenska folkhemskontext som Druker och Cavallins material &#x00E4;r sprunget ur. Andrea Berardini skriver om Ulf Starks <italic>Min v&#x00E4;n Percys magiska gymnastikskor</italic> (1991) och <italic>Min v&#x00E4;n shejken i Stureby</italic> (1995) samt bilden av folkhemmets sociala och ekonomiska ideologi. Med utg&#x00E5;ngspunkt i protagonisterna Ulf och Percys komplexa relation fril&#x00E4;gger Berardini en sp&#x00E4;nning mellan en utopisk och en desillusionerad syn p&#x00E5; folkhemsbygget. Vidare spelar olika materiella objekt en viktig roll i Starks ber&#x00E4;ttelser och f&#x00E5;r m&#x00E5;nga g&#x00E5;nger visualisera en klasskillnad som i &#x00F6;vrigt negligeras av samh&#x00E4;llet. En v&#x00E4;sentlig slutsats &#x00E4;r att Ulf med hj&#x00E4;lp av Percy l&#x00E4;r sig hur det ekonomiska systemet fungerar, hur v&#x00E4;rde skapas och &#x00E4;ndras. Ur det perspektivet finns stora likheter med det budskap Hardstaff avt&#x00E4;cker i Taylors och Voigts ungdomsromaner.</p>
<p>En n&#x00E4;rbesl&#x00E4;ktad variant av ekonomisk socialisering framtr&#x00E4;der ocks&#x00E5; i Peter Kostenniemis f&#x00F6;ljande unders&#x00F6;kning av Sveriges Televisions tv&#x00E5; julkalendrar <italic>Kaspar i Nud&#x00E5;dalen</italic> (2001) och <italic>Tjuvarnas jul</italic> (2011). Ocks&#x00E5; d&#x00E4;r finns skildringar som r&#x00F6;r sig b&#x00E5;de inom och utanf&#x00F6;r en monet&#x00E4;r marknad. Med utg&#x00E5;ngspunkt i en kritisk syn p&#x00E5; barnkultur och kapitalism, reflekterar Kostenniemi &#x00F6;ver hur julkalendrarna f&#x00F6;rh&#x00E5;ller sig till nyliberalismens <italic>homo economicus</italic> och d&#x00E4;rigenom iscens&#x00E4;tter entrepren&#x00F6;rskap bortom en yrkesm&#x00E4;ssig kontext. Kalendrarna har tidigare kritiserats f&#x00F6;r sina negativt gestaltade entrepren&#x00F6;rer men Kostenniemi argumenterar f&#x00F6;r att det enbart &#x00E4;r ena sidan av myntet. Genom att utg&#x00E5; fr&#x00E5;n en vidare betydelse av begreppet pekar han ist&#x00E4;llet p&#x00E5; varierande positiva gestaltningar av entrepren&#x00F6;rskap.</p>
<p>Temanumrets sista bidrag dr&#x00F6;jer sig kvar i perioden efter millennieskiftet men st&#x00E4;ller bristen p&#x00E5; pengar i fokus. D&#x00E4;r unders&#x00F6;ker jag den str&#x00F6;mning av representationer av fattigdom som pr&#x00E4;glat 2010-talets barnkultur. Materialet best&#x00E5;r av nio samtida svenska bilderb&#x00F6;cker, vilka p&#x00E5; olika s&#x00E4;tt tematiserar barnfattigdom, heml&#x00F6;shet och tiggeri. De behandlade verken utnyttjar bilderbokens mediala m&#x00F6;jligheter f&#x00F6;r att uppmana till reflektion &#x00F6;ver fr&#x00E5;gor som r&#x00F6;r makt, ekonomi samt barns och vuxnas r&#x00E4;ttigheter. Artikeln knyter an till flera av de fr&#x00E5;gor som ber&#x00F6;rts av de andra medverkande och redog&#x00F6;r bland annat f&#x00F6;r bilderbokens gestaltning av konsumtion, ekonomiska problem och moraliska dilemman.</p>
<p>Att temat pengar &#x00E4;r n&#x00E4;ra f&#x00F6;rbundet med moraliska fr&#x00E5;gor blir tydligt i majoriteten av numrets bidrag. Stereotyperna Spara och Sl&#x00F6;sa dyker upp i andra former i s&#x00E5;v&#x00E4;l &#x00E4;ldre som nyare barn- och ungdomslitteratur. V&#x00E4;rt att ta i beaktande &#x00E4;r att den som sl&#x00F6;sar med sina tillg&#x00E5;ngar inte enbart f&#x00F6;rst&#x00F6;r ekonomin utan ocks&#x00E5; kroppen. Resultatet av Sl&#x00F6;sas agerande &#x00E4;r ut&#x00F6;ver fattigdom ocks&#x00E5; f&#x00F6;rst&#x00F6;rda t&#x00E4;nder och kl&#x00E4;der. Denna l&#x00E4;nk mellan pengar, konsumtion och respektabilitet tas upp av flera skribenter. Till exempel anv&#x00E4;nder sig b&#x00E5;de Cavallin och undertecknad av Beverley Skeggs anst&#x00E4;ndighetskoncept f&#x00F6;r att synligg&#x00F6;ra vad som st&#x00E5;r p&#x00E5; spel i de f&#x00F6;rhandlingar kring normer och ideal som p&#x00E5;g&#x00E5;r i barnlitteraturen. Fr&#x00E5;n 1700-talets representation av barntidningsl&#x00E4;sare till 2010-talets tiggande EU-migranter bekr&#x00E4;ftas och ifr&#x00E5;gas&#x00E4;tts v&#x00E4;rderingar f&#x00F6;renade med anst&#x00E4;ndighet.</p>
<p>Ett annat &#x00E5;terkommande tema i numret, vilket ocks&#x00E5; kan s&#x00E4;gas vara relaterat till moraliska fr&#x00E5;gor, &#x00E4;r id&#x00E9;n om det kompetenta barnet. Det &#x00E4;r tydligt att pengar aktualiserar fr&#x00E5;gor om ansvar, makt-maktl&#x00F6;shet och kompetens-of&#x00F6;rm&#x00E5;ga. Kostenniemi p&#x00E5;pekar att man inom samtida konsumtionsforskning fr&#x00E5;gar sig om barn b&#x00F6;r betraktas som s&#x00E5;rbara och d&#x00E4;rmed h&#x00E5;llas utanf&#x00F6;r konsumtionssamh&#x00E4;llet eller om de tv&#x00E4;rtom ska ses som kompetenta att hantera det. Eftersom barnlitteraturen har en l&#x00E5;ng historia av duktiga barn framst&#x00E5;r ett deltagande i konsumtionssamh&#x00E4;llet ofta som f&#x00F6;rdelaktigt. Till exempel visar Kaasa hur tidigmoderna barnkonsumenter framst&#x00E4;lls som ansvariga f&#x00F6;r sin egen ekonomi samt hur bristande ansvarsf&#x00F6;rm&#x00E5;ga straffar sig. Hardstaff, &#x00E5; sin sida, kastar ljus p&#x00E5; diskrepansen mellan barns och vuxnas f&#x00F6;ruts&#x00E4;ttningar. De f&#x00E4;rdigheter som exempelvis protagonisterna i Voigts ungdomsb&#x00F6;cker utvecklat inom ramarna f&#x00F6;r barndomens informella ekonomi, &#x00E4;r lite v&#x00E4;rda i vuxenlivets formella v&#x00E4;rld av f&#x00F6;rs&#x00E4;kringar, sparande och l&#x00E5;n. Vidare tr&#x00E4;der ett samband mellan det kompetenta barnet och det svenska folkhemmet fram i flera artiklar. S&#x00E5;v&#x00E4;l Druker som Berardini p&#x00E5;pekar att duktiga barn var en central ideologisk best&#x00E5;ndsdel av projektet.</p>
<p>I den portr&#x00E4;ttering av barnkonsumenter som lyfts fram av flertalet skribenter finns ett intressant sp&#x00E4;nningsf&#x00F6;rh&#x00E5;llande mellan att &#x00E5; ena sidan vara duktig och anst&#x00E4;ndig, och &#x00E5; den andra njuta, frossa och leka. Kaasas artikel demonstrerar till exempel hur viktigt det var att l&#x00E4;ra barn att hush&#x00E5;lla med sina fickpengar och hur nya produkter, som barntidningen <italic>Ungdommens Ven</italic>, blev n&#x00E5;got som ordentliga barn f&#x00F6;rv&#x00E4;ntades l&#x00E4;gga pengar p&#x00E5;. I Drukers material framtr&#x00E4;der en motsatt bild i gestaltningar av konsumtion som n&#x00E5;gonting njutningsfyllt och livsbejakande. De samtida bilderb&#x00F6;cker som jag resonerar kring f&#x00F6;renar i flera fall nytta med n&#x00F6;je, en fattig familjs sista slantar kan g&#x00E5; till b&#x00E5;de godis och v&#x00E4;lg&#x00F6;renhet. Cavallin tar d&#x00E4;rtill upp ytterligare en betydelsefull aspekt av barns konsumtion: dess identitetsskapande egenskaper.</p>
<p>Tillsammans visar numrets bidrag p&#x00E5; s&#x00E5;v&#x00E4;l kontinuitet som f&#x00F6;r&#x00E4;ndring i hur man skriver om ekonomiska fr&#x00E5;gor f&#x00F6;r barn och unga. Det &#x00E4;r min f&#x00F6;rhoppning att detta nummer av <italic>Barnboken</italic> ska inspirera till mer forskning p&#x00E5; de m&#x00E5;nga sambanden mellan pengar och barnlitteratur. I anknytning till temat finns mycket kvar att diskutera. Pengar villkorar s&#x00E5;v&#x00E4;l liv som litteratur och &#x00E4;r en br&#x00E4;nnande del av b&#x00E5;de vardag och konst. Idag tecknas Spara och Sl&#x00F6;sa av Lena Forsman som bytt f&#x00E4;rg p&#x00E5; deras h&#x00E5;r. Syftet &#x00E4;r fortfarande att l&#x00E4;ra barn om privatekonomi och sparande men i &#x00F6;vrigt g&#x00E5;r de tv&#x00E5; gestalterna knappt att k&#x00E4;nna igen. F&#x00F6;rm&#x00E5;gan till ekonomisk hush&#x00E5;llning l&#x00E4;nkas inte l&#x00E4;ngre till kroppen, spargrisen och snasket &#x00E4;r utbytta mot pantburkar och betalkort.</p>
<sig-block>
<sig><italic>Lydia Wistisen</italic><break/><italic>Fil.dr, Stockholms universitet</italic><break/><italic>G&#x00E4;stredakt&#x00F6;r f&#x00F6;r temat &#x201D;Pengar&#x201D;</italic></sig>
</sig-block>
</body>
</article>