To utgaver, én tekst? Edisjonshistorien til Folk og røvere i Kardemomme by
AbstractTwo editions, one text? Variants in Folk og røvere i Kardemomme by (1955/1980) by Thorbjørn Egner. This article investigates the edition history of Folk og røvere i Kardemomme by(1955 and 1980) by Thorbjørn Egner. The first edition of 1955 and the edited and expanded edition from 1980 are examined with focus on: What happens when Egner edit both the text and the pictures? Can we characterize the variants as significant or irrelevant? And has the revision created a new text?
Key words: Thorbjørn Egner; variants; editing; the history of editions
Authors retain copyright of their work, with first publication rights granted to The Swedish Institute for Children's Books. However, authors are required to transfer copyrights associated with commercial use to the Publisher.